Barbi Marković: Beograd je težak grad

Beograd je težak grad i užasan prema svojim stanovnicima, kaže Barbi Marković, spisateljica rođena u Beogradu koja živi u Beču i piše na njemačkom, Antoneli Marušić “U pravom licu”.

“Posebno je tako u današnje vreme, s nadom na početku studentskih protesta i zbunjivanjem u međuvremenu. Beograd ima pozitivnih strana, otvorenost prema supkulturi koji možda ne bih doživela u Austriji, ali istovremeno već toliko godina nagrađuje sve oblike nasilja da bi za mene bilo užasno živeti onde”, dodaje.

Marković je u Beogradu odrastala devedesetih, pa kaže kako je sa studentskim protestima “prvi put u životu osetila neku vrstu nade”. Ali, “zazvučalo je zastrašujuće kada je krenuo trend da desnica skoro preuzme proteste”. “Ova vlada definitivno mora da ode, ali se plašim desnice koja postaje sve vidljivija, iako su na protestima moji prijatelji, koje bih da podržim”.

Po obrazovanju germanistica, Marković je prije dvadesetak godina, s 26, iz Beograda otišla u Beč i ondje počela pisati na njemačkom. Govorila je o svojim romanima “Izlaženje”, svojevrsnom remiksu romana “Hodanje” Thomasa Bernharda; “Superherojke”, u kojemu opisuje život djevojaka s Balkana u Austriji, te “Mini horor”, za koji je 2024. dobila nagradu za fikciju na književnom festivalu u Leipzigu.

Govorila je o neprestanoj egzistencijalnoj neizvjesnosti. “Mislim da se i dalje oporavljam od tih godina. Ali, dolazila sam iz Beograda, gdje je  bilo toliko bezizlaznosti, siromaštva i nedostatka ikakve perspektive da čak ni u najnižim trenucima u Beču nisam imala utisak da će išta biti bolje ako se vratim.”

“Jednog dana sam samo shvatila da nisam više ugrožena, ali i dalje ne verujem u to. Sav prekarijat živi slično: nema sigurnosti, ne poseduje ništa, ne zna da li će ikada stići u penziju. Velika je nesigurnost ogromnog dela stanovništva.”